Mi è appena capitato sott'occhio il programma della Rassegna Altri percorsi del Sociale di Brescia. In aprile arriverà a Brescia la "Fantasia gay su temi nazionali" Angels in America. Uno spettacolo storico per la comunità gay e dal quale è stata tratta una serie di film TV che anche Orlando ha proiettato in un ciclo dei lunedì del Cinema a giugno.

La versione teatrale sembra particolarmente interessante. Elio De Capitani e Ferdinando Bruni sono dai tempi del Teatro dell'Elfo alcuni dei protagonisti principali della rinascita del teatro d'avanguardia italiano a partire dagli anni Ottanta.

Qui sotto trascrivo intera la scheda del sito, dove almeno compare la parola "gay". Nel pieghevole a stampa in distribuzione non c'è un cenno né all'importanza dei personaggi gay della storia (quasi tutti) ma  nemmeno all'AIDS che è decisamente l'argomento centrale intorno a cui ruota tutto. Solita paura di irritare il vescovo, immagino.


di Tony Kushner
uno spettacolo di Ferdinando Bruni e Elio De Capitani, scene Carlo Sala – costumi Ferdinando Bruni
video Francesco Frongia - luci Nando Frigerio con Elio De Capitani, Ida Marinelli, Elena Russo Arman,
Cristina Crippa, Cristian Maria Giammarini, Edoardo Ribatto, Fabrizio Matteini, Umberto Petranca

Ferdinando Bruni ed Elio De Capitani, di nuovo insieme alla regia, portano in scena un bestseller del teatro americano, Angels in America, saga provocatoria e commovente articolata in due parti: Si avvicina il millennio e Perestroika. La prima parte, coprodotta da ERT/Emilia Romagna Teatro Fondazione e da Teatridithalia, ha debuttato con successo al teatro delle Passioni di Modena nel maggio 2007; la seconda andrà in scena nell’autunno 2009 per inaugurare il nuovo Teatro Puccini a Milano.
Il testo di Tony Kushner, pluripremiato oltreoceano (Premio Pulitzer nel 1993; numerosi Tony Award; 5 Golden Globe e 11 statuette agli Emmy Awards per la versione televisiva con Al Pacino, Meryl Streep e Emma Thompson) è qui uno spettacolo ricco di fantasia che sonda in profondità tutte le componenti razziali, religiose e culturali che caratterizzano il mondo attuale.
Angel’s in America fa rivivere le vicende sentimentali e i conflitti di due coppie: la relazione gay tra Prior Walter, che scopre di essere malato di AIDS, e Louis Ironson, incapace di accettare la malattia. Il matrimonio fra l'avvocato mormone Joe Pitt, dilaniato nelle scelte sia private e professionali, e Harper, giovane moglie depressa. Le loro storie s’intrecciano a quelle di Roy Cohn, personaggio realmente esistito, famoso e potente avvocato, e di Belize, infermiere professionale ed ex travestito. I personaggi, tutti esemplari del crogiuolo della Grande Mela, sono legati al contesto storico degli anni Ottanta, ma si elevano a emblemi attuali e universali di un’umanità dolente.

IL BUIO
scritto e diretto da Ennio Trinelli,
con Michelangelo Spinella e Sergio Lo Gatto

Venerdì 21 marzo
ore 21,15

Teatro Cascina Pederzani
Via Colle di Cadibona, 5
(zona Via Triumplina)
Brescia

(Guarda la mappa)

Valentina è una transessuale ammalata che riceve quotidiane visite a casa da Luca, che le recapita i farmaci. Il loro rapporto formale si trasforma in una solida amicizia con il passare dei giorni, fino a quando la reale malattia di Valentina, la solitudine, non la colpirà più forte del previsto…

SINGLE PER FORZA
dal romanzo di Rossella Anelli,
di e con Lisa Severo

Venerdì 14 marzo
ore 21,15

Teatro Cascina Pederzani
Via Colle di Cadibona, 5
(zona Via Triumplina)
Brescia

(Guarda la mappa)

Dal libro di Rossella Anelli un delizioso viaggio “sporcaccione e boccalone” nelle disavventure sessual-sentimentali di una giovane donna alle prese con uomini etero che definire idioti è troppo poco. Le tristi storie, tragicomiche, di quei rapporti che si pensa dureranno per sempre e che invece non durano che lo spazio di un momento d’intimità, a volte nemmeno esaltante. Un vissuto molto femminile che strizza l’occhio alla comunità gay, tratto dal libro di Rossella Anelli, libro di punta di una nuova letteratura al femminile che, a metà tra la comicità e la parodia del quotidiano, rivendica una dimensione affettiva di assoluta parità. La solitudine vista come fuga disperata da uomini insicuri e pieni di dubbi, mammoni o esageratamente indipendenti, fintobuddisti e claustrofobici.
In scena una travolgente Lisa Severo che, sola in scena, racconterà il punto di vista dell’autrice, delle donne e fors’anche di parte del pubblico in sala...
Quando punti di vista gay e femminili si sposano a causa della disperazione.
Esilarante...

PROCESSO A GENET
di Andrea Cigni
con Giulio Maria Corbelli

Venerdì 7 marzo
ore 21,15

Teatro Cascina Pederzani
Via Colle di Cadibona, 5
(zona Via Triumplina)
Brescia

(Guarda la mappa)

Dopo il monologo di Ennio Trinelli "Ad usum puellarum", molto applaudito dal pubblico, venerdì prossimo è la volta dello spettacolo "Processo a Genet", riscrittura di Andrea Cigni di ‘’Diario di un ladro” di Jean Genet. 

L'opera di Genet ha sempre indagato nelle profondità delle parti "buie" dell’essere umano, arrivando a poetizzare la malavita, la delinquenza.

Cigni, che della messa in scena cura anche la regia, riproduce il senso più autentico dell’opera, stimolando una profonda comprensione della poetica genettiana, e valorizza il valore poetico ed estetico di alcune diversità umane e il momento artistico come un’occasione importante di riflessione e di innalzamento spirituale.

A partire da questa sera Brescia ospiterà, per quattro venerdì, un’importante iniziativa culturale di respiro nazionale. Si tratta de La Manica Tagliata, Rassegna internazionale di teatro, cinema, Arte e cultura a tematica gay & lesbica, un appuntamento itinerante giunto alla tredicesima edizione.

Nel corso della sua storia ha interessato molte città italiane e raccolto prestigiosi riconoscimenti, come la candidatura al Premio Ubu nel 1996 e 1997, il patrocinio dell’Ambasciata di Spagna e dell’Australian Council.

A Brescia verranno proposti quattro spettacoli teatrali presso il teatro di Cascina Pederzani al Villaggio Prealpino, rispettivamente stasera e, a seguire, venerdì 7, 14 e 21 marzo, sempre alle ore 21,15. Si tratta di testi che, senza la ricerca di facili scandali e di visibilità gratuite, mettono in scena, in maniera intelligente e divertita, il quotidiano delle persone omosessuali, ma non solo.

Come Arcigay crediamo molto nella forza dei linguaggi artistici e nel loro essere strumento di relazione e dialogo, e al contempo di stimolo, di apertura alla differenza.

Per questo abbiamo concepito, assieme all’associazione che cura l’organizzazione artistica della rassegna a carattere nazionale, questi quattro appuntamenti come un’occasione di apertura e di comunicazione con la città. L’importanza di questo progetto è stata colta dal Comune di Brescia, che lo ha patrocinato e dalla Seconda Circoscrizione, che ci ha ospitato.

[articolo pubblicato su Il Brescia del 29 febbraio 2008]

Luca Trentini
Presidente di Orlando
Comitato provinciale Arcigay Brescia

AD USUM PUELLARUM
di e con Ennio Trinelli
regia di Hassen Tlili.

Venerdì 29 febbraio
ore 21,15

Teatro Cascina Pederzani
Via Colle di Cadibona, 5
(zona Via Triumplina)
Brescia

(Guarda la mappa)

Venerdì parte la nostra rassegna teatrale, con il divertente monologo di Ennio Trinelli "Ad usum puellarum"

Si tratta di uno spettacolo irriverente tra attualità e parodia, canzoni di Jeanne Moreau, dei Gufi e poesie di Whitman, Hikmet e Aretino. Uno spettacolo che nasce dall'idea della radice dei termini "etero" (diverso) e "omo" (uguale)... una messa in scena al vetriolo che sfocerà in un esilarante gioco finale.

Il titolo fa ironicamente riferimento alla letteratura "ad uso delle ragazze" dell'ottocento, tutta moralismo e pruderìe, stile "Piccole donne", ovviamente non per imitarne lo stile, anzi...

La Manica Tagliata
Rassegna Internazionale di Teatro, Cinema
Arte, Cultura a tematica gay & lesbica
13° edizione

Venerdì 29 febbraio
7, 14 e 21 marzo 2008

Ore 21,15

Sala teatro Cascina Pederzani
Via colle di Cadibona, 5
(Villaggio Prealpino)

BRESCIA

 

La Manica Tagliata, Rassegna Internazionale di Teatro, Cinema, Arte e Cultura a tematica gay & lesbica, è dal 1996 un appuntamento itinerante, giunto alla tredicesima edizione. Nel corso della sua storia ha interessato le città di Modena, Reggio Emilia, Parma, Bologna, Forlì, Faenza, Cesena, Ferrara, Rimini, Genova, Poggibonsi (SI), Siena, Roma.
La 13° edizione ha preso il via il 31 gennaio 2008 con tappe nelle città di Reggio Emilia, Modena, Ferrara, Rimini, Piacenza, Brescia, Milano, Bari.
La rassegna è stata candidata al Premio Ubu nel 1996 e 1997.
Si tratta di un appuntamento che senza la ricerca di facili scandali e di visibilità gratuite, mette in scena il quotidiano delle persone omosessuali.

La rassegna è stata organizzata nel corso degli anni con il contributo e il patrocinio delle Amministrazioni delle città ospiti, in collaborazione con altre Associazioni locali, così anche l’edizione 2008 avrà il patrocinio delle Amministrazioni delle città ospiti e dell’Assessorato alla Cultura della Regione Emilia Romagna.
Numerose sono state le collaborazioni maturate nel corso degli anni, tra le quali il Patrocinio dell’Ambasciata di Spagna e quello dell’Australian Council.

Di seguito è riportato il programma delle date bresciane della manifestazione, che ha il patrocinio della nostra città ed è organizzato in collaborazione con la nostra associazione e con la Seconda Circoscrizione del Comune di Brescia.

Venerdì 29 febbraio 2008
AD USUM PUELLARUM
scritto e cantato da Ennio Trinelli
regia di Hassen Tlili

''Ad Usum Puellarum'' è un testo in progress irriverente e caustico come vetriolo, che tira in ballo mezzo mondo - pubblico compreso - con un divertente gioco finale. Tra parodie e mezze verità, raccontate in maniera boccalona, e citazioni da Hikmet, Whitman, l'Aretino e il cabaret anni '70 de I Gufi. Uno spettacolo divertente, di solito molto ben accolto dal pubblico.

Venerdì 7 marzo 2008
PROCESSO A GENET
di Andrea Cigni con Giulio M. Corbelli

Jean Genet è uno degli scrittori più importanti del ‘900. La sua opera ha sempre indagato nelle profondità delle parti "buie" dell’essere umano, arrivando a poetizzare la malavita, la delinquenza. Dall’opera Diario di un Ladro, l’intenso e splendido spettacolo per attore solo ideato da Andrea Cigni e ben recitato da Giulio Maria Corbelli.

Venerdì 14 marzo 2008
SINGLE PER FORZA
dal romanzo di Rossella Anelli
di e con Lisa Severo

Una donna sola alle prese con numerosi amanti che la fanno impazzire. La scelta di una donna che racconta gli uomini ridicolizzandoli e mettendo in gioco sé stessa in uno spassosissimo e intenso monologo non così lontano dalla realtà gay quotidiana…

Venerdì 21 marzo 2008
IL BUIO
scritto e diretto da Ennio trinelli
con Michelangelo Spinella e Sergio Lo Gatto

Valentina è una transessuale ammalata che riceve quotidiane visite a casa da Luca, che le recapita i farmaci. Il loro rapporto formale si trasforma in una solida amicizia con il passare dei giorni, fino a quando la reale malattia di Valentina, la solitudine, non la colpirà più forte del previsto…

1 Febbraio 2008
Ponte Zanano di Sarezzo
Spazio Praticabile in Via Dante 159 ore 21.00
Ingresso libero, altre info a al sito www.treatro.it



Dal 2007, la compagnia ha intrapreso un percorso di studio e di ricerca sul tema dell’identità sessuale posta al centro dell’indagine di COMUNI MARZIANI, lavoro di teatro-danza selezionato dal progetto Rigenerazione 2007 (Sistemateatrotorino) e approdato presso numerosi festival e rassegne sul territorio nazionale.

L’identità sessuale è esplorata nell’universo adolescenziale, del quale sono affrontati gli aspetti delicati connessi al percorso di coming out. Nel lavoro, la compagnia si cimenta nella scoperta di quella sottile linea d’ombra che non ha età, in cui ci si sente “sbagliati”, “marziani”. Vita reale, racconti e storie personali si colorano sulla scena di tinte surreali, a volte comiche, spesso grottesche, affrontate secondo uno stile nel quale teatro, danza e canto si fondono in una ricerca su gesto, movimento e parola.

Il lavoro è inoltre al centro di un progetto più articolato di sensibilizzazione rivolto agli studenti degli istituti medi-superiori in collaborazione con Regione Piemonte Provincia di Torino e Servizio GLBT della città di Torino